Buy-to-let landlords in London are being encouraged by property management firms to break strict short-term letting laws in the capital, an...